Ci abbiamo messo del tempo ma alla fine ci siamo riusciti: parte oggi il nostro nuovo KAL per lavorare insieme Cinecittà di La Maison Rililie.
Potete seguire il KAL a questo indirizzo su Facebook. Fino al 25 settembre Rililie offre a tutti i partecipanti al KAL lo sconto del 20% del pattern e noi offriamo la traduzione in italiano che fino a tale data potrete scaricare direttamente da Ravelry.
Se volete partecipare al KAL, per acquistare il pattern (con la traduzione inclusa) vi forniremo un codice sconto personale; per averlo inviateci una mail all’indirizzo filiandcolori@outlook.com
Cinecittà è una maglia lavorata top-down, senza cuciture con un filato sport. Ha degli inserti lace sulle maniche e sui fianchi ed in basso termina con il dietro ed il davanti lavorati separatamente e curvati utilizzando gli short rows.
sempre gli short rows (alla tedesca) sono usati anche per sagomare la maglia alla base posteriore del collo.
Il pattern contiene le indicazioni per allungare le maniche se lo desiderate.
Per rendere visibile il lavoro lace vi consigliamo di non utilizzare un filato troppo scuro o troppo variegato.
Insomma, il modello è molto interessante e se avete dei dubbi potete sempre chiedere :).
Vi aspettiamo !
[Foto Copyright LaMaisonRililie]
Ciao ho visto solamente adesso che avete lavorato a questo bel golf. E’ ancora possibile acquistare la spiegazione in italiano ? Grazie
Ciao Luciaacquista il pattern da Ravelry, poi inoltra la mail che Ravelry ti invia per confermare l’acquisto all’indirizzo filiandcolori@outlook.com e noi ti manderemo gratuitamente la traduzione in italiano 🙂